Obituary for Alphonse Ephrem Durand
.
It is with great sadness that our family announces the passing of Alphonse Ephrem Durand on October 30, 2023.
Alphonse leaves to cherish his memory, his children Normand (Shelly) Durand, Paulette (Garry) Kosheluk, Alice (Robert) Roy; grandchildren Crystal (Steve) Derworiz, Jonathan Durand, Carolyn Kosheluk, Mélanie (Nicholas Van Seggelen) Roy, Carine Roy, and Josée Roy. Great grandchildren Aspen and Paxton Derworiz, and Maëlle Van Seggelen. He also leaves to mourn his sisters Germaine and Georgette Durand; sister-in-law Suzanne Durand, and numerous cousins, nieces and nephews.
Alphonse was predeceased by his wife Jeannette (Sénécal); his parents Jean and Albertine Durand; and his brothers Armand and Charles Durand.
Alphonse was born on August 2, 1935, in Notre Dame de Lourdes, Manitoba. In 1954 at 19 years of age he moved to Winnipeg where he met Jeannette. They married on October 13, 1956, and raised three children. Alphonse and Jeannette spent 59 years together before her passing in March 2016.
In 1954 Alphonse moved to Winnipeg and enrolled in the Dairy Program at the University of Manitoba. Upon his graduation he found employment at Silverwood Dairies for whom he worked for 15 years. In 1970 he started working for Winnipeg Transit until his retirement in 1991.
When his children were younger he volunteered at the Glenwood Community Club presiding on various committees and coaching hockey and baseball. One of Alphonse’s favourite hobbies was woodworking. He built a shop which was attached to the garage at their home on Horace Street. He spent many hours of his time making wooden toys and games for his grandchildren and spoon racks, lawn ornaments and many other items which he sold at craft sales. His other passion was his vegetable garden. He was especially proud of his “Big Al” tomatoes which he grew every year from seeds that he dried from the previous years harvest. Alphonse also enjoyed his weekly visits to the casino that he used to take with his cousin Noël Durand.
Unfortunately, Alphonse was no longer able to stay in his apartment at Place Des Meurons and moved to St. Norbert Nursing home for a short period of time, then subsequently at Actionmarguerite St. Boniface until his passing.
The family would like to thank all the staff on 4DE for the care, compassion and support given to Alphonse and his family during his stay.
A small private family gathering has been held and interment has taken place at the St. Boniface Cemetery, presided by Monseigneur Noël Delaquis.
In lieu of flowers a donation can be made in Alphonse’s name to Actionmarguerite St. Boniface or a charity of your choice.
-----------------------------------------------
C’est avec grande tristesse que nous, les enfants de Alphonse Ephrem Durand, annonçons son décès, le 30 octobre, 2023.
Alphonse laisse dans le deuil ses enfants Normand (Shelly), Paulette (Garry) Kosheluk, Alice (Robert) Roy, petits enfants Crystal (Steve) Derworiz, Jonathan Durand, Carolyn Kosheluk, Mélanie (Nicholas Van Seggelen) Roy, Carine Roy et Josée Roy ainsi que arrières petits enfants Aspen et Paxton Derworiz et Maëlle Van Seggelen. Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs Germaine et Georgette Durand ainsi qu’une belle-soeur Suzanne Durand et plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.
Alphonse fut prédécédé de son épouse Jeannette (Sénécal), ses parents Jean et Albertine Durand ainsi que ses frères Armand et Charles Durand.
Alphonse est né à Notre Dame de Lourdes, Manitoba, le 2 août, 1935. En 1954 à l’âge de 19 ans, il déménagea à Winnipeg où il rencontra Jeannette. Ils se sont mariés le 13 octobre, 1956 et ensemble ont élevé trois enfants. Ils ont célébré 59 ans de mariage avant le décès de Jeannette en mars 2016.
À son arrivée à Winnipeg, en 1954, Alphonse s’est inscrit à l’Université du Manitoba dans le “Dairy Program”. À l’obtention de son diplôme, il trouva un emploi avec Silverwood Dairies où il oeuvra pendant 15 ans. En 1971, il changea de piste pour travailler au Winnipeg Transit jusqu’à sa retraite en 1991.
Quand ses enfants étaient jeunes, Alphonse dédia son temps et énergie comme bénévole au Centre communautaire de Glenwood. C’est là qu’il présida diverses comités et entraîna des équipes de hockey et de baseball.
Un des passe-temps préféré de Alphonse était le travail du bois. Il construit une boutique de travail attenant au garage où il passa maintes heures à fabriquer des jouets en bois et des jeux pour ses petits enfants, des supports à cuillères, des décorations pour la cour et le jardin ainsi que diverses autres pièces qu’il offrait fièrement aux ventes d’artisanats.
Son autre grande passion était le jardinage. Il était particulièrement fier de ses tomates “Big Al” qu’il produisait à tous les ans de graines asséchées de la saison précédente. Un autre petit plaisir pour Alphonse était ses visites hebdomadaire au casino avec son cousin Noël Durand.
Suite à un déclin dans sa santé, Alphonse a dû quitter son appartement à la Place Des Meurons pour aménager au centre de soins personnels de St. Norbert pour une courte durée pour ensuite passer à Actionmarguerite Saint-Boniface jusqu’à son décès.
La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du 4DE d’Actionmarguerite Saint-Boniface pour les soins, la compassion et l’appui offert à Alphonse et sa famille pendant son séjour.
Un petit rassemblement privé a eu lieu et suivi d’un inhumation au Cimetière de Saint-Boniface présidée par Monseigneur Noël Delaquis.
Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits au nom d’Alphonse à Actionmarguerite Saint- Boniface ou toute autre charité de votre choix.
.
It is with great sadness that our family announces the passing of Alphonse Ephrem Durand on October 30, 2023.
Alphonse leaves to cherish his memory, his children Normand (Shelly) Durand, Paulette (Garry) Kosheluk, Alice (Robert) Roy; grandchildren Crystal (Steve) Derworiz, Jonathan Durand, Carolyn Kosheluk, Mélanie (Nicholas Van Seggelen) Roy, Carine Roy, and Josée Roy. Great grandchildren Aspen and Paxton Derworiz, and Maëlle Van Seggelen. He also leaves to mourn his sisters Germaine and Georgette Durand; sister-in-law Suzanne Durand, and numerous cousins, nieces and nephews.
Alphonse was predeceased by his wife Jeannette (Sénécal); his parents Jean and Albertine Durand; and his brothers Armand and Charles Durand.
Alphonse was born on August 2, 1935, in Notre Dame de Lourdes, Manitoba. In 1954 at 19 years of age he moved to Winnipeg where he met Jeannette. They married on October 13, 1956, and raised three children. Alphonse and Jeannette spent 59 years together before her passing in March 2016.
In 1954 Alphonse moved to Winnipeg and enrolled in the Dairy Program at the University of Manitoba. Upon his graduation he found employment at Silverwood Dairies for whom he worked for 15 years. In 1970 he started working for Winnipeg Transit until his retirement in 1991.
When his children were younger he volunteered at the Glenwood Community Club presiding on various committees and coaching hockey and baseball. One of Alphonse’s favourite hobbies was woodworking. He built a shop which was attached to the garage at their home on Horace Street. He spent many hours of his time making wooden toys and games for his grandchildren and spoon racks, lawn ornaments and many other items which he sold at craft sales. His other passion was his vegetable garden. He was especially proud of his “Big Al” tomatoes which he grew every year from seeds that he dried from the previous years harvest. Alphonse also enjoyed his weekly visits to the casino that he used to take with his cousin Noël Durand.
Unfortunately, Alphonse was no longer able to stay in his apartment at Place Des Meurons and moved to St. Norbert Nursing home for a short period of time, then subsequently at Actionmarguerite St. Boniface until his passing.
The family would like to thank all the staff on 4DE for the care, compassion and support given to Alphonse and his family during his stay.
A small private family gathering has been held and interment has taken place at the St. Boniface Cemetery, presided by Monseigneur Noël Delaquis.
In lieu of flowers a donation can be made in Alphonse’s name to Actionmarguerite St. Boniface or a charity of your choice.
-----------------------------------------------
C’est avec grande tristesse que nous, les enfants de Alphonse Ephrem Durand, annonçons son décès, le 30 octobre, 2023.
Alphonse laisse dans le deuil ses enfants Normand (Shelly), Paulette (Garry) Kosheluk, Alice (Robert) Roy, petits enfants Crystal (Steve) Derworiz, Jonathan Durand, Carolyn Kosheluk, Mélanie (Nicholas Van Seggelen) Roy, Carine Roy et Josée Roy ainsi que arrières petits enfants Aspen et Paxton Derworiz et Maëlle Van Seggelen. Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs Germaine et Georgette Durand ainsi qu’une belle-soeur Suzanne Durand et plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.
Alphonse fut prédécédé de son épouse Jeannette (Sénécal), ses parents Jean et Albertine Durand ainsi que ses frères Armand et Charles Durand.
Alphonse est né à Notre Dame de Lourdes, Manitoba, le 2 août, 1935. En 1954 à l’âge de 19 ans, il déménagea à Winnipeg où il rencontra Jeannette. Ils se sont mariés le 13 octobre, 1956 et ensemble ont élevé trois enfants. Ils ont célébré 59 ans de mariage avant le décès de Jeannette en mars 2016.
À son arrivée à Winnipeg, en 1954, Alphonse s’est inscrit à l’Université du Manitoba dans le “Dairy Program”. À l’obtention de son diplôme, il trouva un emploi avec Silverwood Dairies où il oeuvra pendant 15 ans. En 1971, il changea de piste pour travailler au Winnipeg Transit jusqu’à sa retraite en 1991.
Quand ses enfants étaient jeunes, Alphonse dédia son temps et énergie comme bénévole au Centre communautaire de Glenwood. C’est là qu’il présida diverses comités et entraîna des équipes de hockey et de baseball.
Un des passe-temps préféré de Alphonse était le travail du bois. Il construit une boutique de travail attenant au garage où il passa maintes heures à fabriquer des jouets en bois et des jeux pour ses petits enfants, des supports à cuillères, des décorations pour la cour et le jardin ainsi que diverses autres pièces qu’il offrait fièrement aux ventes d’artisanats.
Son autre grande passion était le jardinage. Il était particulièrement fier de ses tomates “Big Al” qu’il produisait à tous les ans de graines asséchées de la saison précédente. Un autre petit plaisir pour Alphonse était ses visites hebdomadaire au casino avec son cousin Noël Durand.
Suite à un déclin dans sa santé, Alphonse a dû quitter son appartement à la Place Des Meurons pour aménager au centre de soins personnels de St. Norbert pour une courte durée pour ensuite passer à Actionmarguerite Saint-Boniface jusqu’à son décès.
La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du 4DE d’Actionmarguerite Saint-Boniface pour les soins, la compassion et l’appui offert à Alphonse et sa famille pendant son séjour.
Un petit rassemblement privé a eu lieu et suivi d’un inhumation au Cimetière de Saint-Boniface présidée par Monseigneur Noël Delaquis.
Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits au nom d’Alphonse à Actionmarguerite Saint- Boniface ou toute autre charité de votre choix.
.